日本配送自粛のお願い

平素は弊社ホームページをご覧いただき誠にありがとうございます。
2011年3月11日（金）に発生した東北地方太平洋沖地震により、被害を受けられました皆様には心よりお見舞い申し上げますと同時に、被災地の一日も早い復興をお祈り申し上げます。
現在、東北地方を中心とした東日本全域におきまして、配送状況に影響が出ております。アメリカご出発前に商品お受取を希望されるお客さまには御迷惑をおかけしますが、配送先をアメリカにご指定いただくことをおすすめいたします。ご住所がお決まりでない場合は、ホテル、ホームステイ先、学校、会社などへも配送いたします。お客さまにはご不便をおかけしますが、ご理解、ご協力の程、何卒よろしくお願い申し上げます。なお、配送会社の最新状況については、ヤマト運輸のホームページでご確認ください。