■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
HanaCellからのお知らせ
本年は大変お世話になりました！
来年もよろしくお願いします
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
HanaCellメルマガ担当の佐藤です。
いつもハナセルのサービスをご利用いただき、誠にありがとうございます！
明日23日で2011年のハナセルの営業は終了となります。
この1年は、ハナセルが始まって以来、
最も多くのことに挑戦し、飛躍できた年ではないかと思っております。
個人的にはメールマガジン、アンケート、マイトップ3などを通じて、
皆さんとやり取りできたことがとてもうれしく思います。
今年1年大変お世話になりました。
2012年もどうぞよろしくお願いいたします。
_/_/_/_/ I N D E X _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
1）店長吉田、田中からごあいさつ
2）最終日23日（金）の営業時間
■■□□■■□□■■□□■■□□■■□□■■□□
（1）店長吉田、田中からごあいさつ
■■□□■■□□■■□□■■□□■■□□■■□□
【店長吉田】
HanaCellをご利用いただきまして、心から感謝申し上げます。
HanaCell店長の吉田です。
携帯電話事情に大きな変化が起きている時代かと感じています。
最先端を目標とした活動を行っているわけではありませんが、
お客様にはできる限りのサポートと、無駄の無い料金体系を
エンジョイしていただけることをうれしく思っております。
何人ものご利用者様からうれしいお便りをいただいた2011年となりました。
皆様のご愛用、心からお礼申し上げます。
また、被害を受けた東北の皆様にも安らぐ時間が早く戻りますよう、
お祈りしております。
来年はよりお客様に喜んでいただけるような、
サービス提供と発展に努めてまいります。
大企業には提供できない、ほっとするようなサービスの提供を続けたいと思います。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
【田中】
マーケティングマネージャーの田中です。
2011年は、インターネットのサービス開始、
スマートフォンの導入、そしてプリペイドプランの販売開始
とハナセルにとって、大きな動きがあった年だと思います。
無名のハナセルが、こんなに幅広く活動ができるようになったのも、
私たちを信じ、ご契約をしてくださったお客様のおかげだと
スタッフ一同、大変感謝しております。
今後も、お客様にとって便利なサービスの開発、
そして健全な運営等を行って参りたいと思います。
2012年も、ハナセルをどうぞよろしくお願いいたします。
■■□□■■□□■■□□■■□□■■□□■■□□
（2）最終日23日（金）の営業時間
ニューヨーク11時30分まで ／ カリフォルニア8時30分まで
上記時間以降のお問い合わせにつきましては、
年明け1月3日以降に順次対応いたします。
皆さまにはご不便をおかけしますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。
＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼
私は25日の昼に日本に向けて出発します！
良いお年をお過ごしください。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。