アメリカのスマホ
Xperia（エクスペリア）L1

（アメリカSIMカード付き）

ソニーXperiaシリーズのアメリカ向けスマホ。
5.5インチの大きな画面。手に馴染むおしゃれなデザインと、高品質のカメラは、ソニーならでは。普段使いに十分な性能とお手頃な価格を両立しました。
日本語完全対応　LTE高速データ　テザリング可
日本で使える　5.5インチ

販売価格 $199 （送料・消費税・手数料なし）

お申込み

	テキスト（SMS）：	データ：	米国内通話（発信、着信）：	初期費用：
月$9.99プラン	使い放題	$0.27/MB	$0.27/分	$199
月$29プラン	使い放題	2GB^*1	$0.27/分	$199
月$49プラン	使い放題	2GB^*1	使い放題	$199
おすすめ月$59プラン	使い放題	6GB^*1YouTube見放題	使い放題	$199
月$79プラン	使い放題	使い放題(テザリング7GB)	使い放題	$199

^*1 使い切ると、ベストエフォート128kbpsでデータ使い放題となります

ハナセルなら

日米へ送料無料
カードまたはPayPalで簡単契約
開通手数料なし
いつでも無料で解約可
安心の日本語サポート
8日間、返品・交換可

お電話での申込みも承ります →営業時間

米国内フリーダイヤル 1-888-634-8226

※Skypeを使えば
日本からも通話無料

同時購入がお得！
2つ以上同時に申込むと、無料通話$10×購入数をプレゼント

ハナセルの特長

月額料金は、全米最安値の$9.99から

ハナセルのアメリカ携帯電話プランは、他のアメリカの携帯電話会社と比較してもリーズナブルな価格。
全米最安値の基本料金で携帯電話が持てる$9.99プランや、データや通話が使い放題のプランなど、あなたの携帯電話の使い方にあわせてお選びいただけます。

いつでも無料で解約できる

ハナセルは最短１カ月からご利用いただけます。解約手数料は無料です。滞在期間が短い留学生や旅行者、帰国日が未定の駐在員の皆さんにも、安心してご加入いただけます。

安心の日本語サポート

日本同様のサービスを提供するため、ハナセルのスタッフは全員が日本人。英語に自信がないという方から、日本の丁寧なサービスが懐かしいという方まで、皆さんにご満足いただけるように努めております。

アメリカの携帯電話が日本で手に入る

ハナセルの携帯電話やSIMカードは、日本またはアメリカへ送料無料でお届けします。

プリペイドじゃないから安心

ハナセルでは、プリペイドよりも便利で安心な、月契約プランを採用しています。
チャージの残高や有効期限を気にしたり、チャージ切れで突然電話が使えなくなったりすることがありません。

日本でも、アメリカと同じ料金で使えます

NEW 米国内と同じ通話料金になりました（~~$0.50~~ → $0.27/分）
日本、グアム、カナダを含む210カ国でも、アメリカと同じ価格でご利用いただけます。
アメリカで使う場合との違いは、データ通信が遅くなることと、
米国内通話使い放題が適用されないため、全てのプランで通話が$0.27/分になることです。
アメリカから日本へ一時帰国する際や、渡米前に日本で動作確認する時に、料金の心配をせずに使えます。

音楽ストリーミングし放題（$29プラン以上）

$29以上のプランでは、対象の音楽ストリーミングサービスをどれだけ使っても、高速データ通信量を消費しません。
さらに、音楽以外でデータ通信量を使い切った後も、音楽ストリーミングは高速のまま快適に聴くことができます。

YouTube見放題（$59プラン以上）

$59と$79プランでは、YouTubeなどの対象の動画サービスをどれだけ見ても、高速データ通信量やテザリング容量を消費しません。

アラスカ～アメリカ横断　自転車旅で、ご利用いただいています！

2018年春から1年をかけて、自転車で北アメリカ大陸2万kmを旅している、大学生アドベンチャーサイクリストの杉田親次朗さんと江口祥平さん。現在アラスカを走行中のお二人もハナセルのアメリカ携帯を使っています。

杉田さん「民家のないアラスカの田舎道でも電波を拾うことができ、安心して旅を続けることができています。携帯電話は食糧の次に大切なアイテムです！」

機種の特長

5.5インチの持ちやすいデザイン

5.5インチの大画面とループサーフェスデザインを採用。
なめらかで丸みを帯びた形が手に馴染みます。

13メガピクセルの高品質カメラ

高速オートフォーカスや3倍クリアイメージズームを搭載。
前面カメラも自撮りしやすい広角レンズです。

日本語に対応

日本語入力ができるのはもちろんのこと、メニューやアプリの言語も日本語にすることができます。

日本でも使える

日本への一時帰国中もハナセルの携帯が使えます。テキスト使い放題。データも$29プラン以上なら使い放題。

Xperia（エクスペリア）
ソニーモバイルが展開しているスマートフォン・タブレットブランド。
日本のAndroid端末で第1位のシェアを誇る人気シリーズです。

フォトギャラリー

Xperia L1を店長が紹介

$199で買える、ソニーの大画面スマホ　吉田店長

以前からご要望を頂いていたエクスペリアを、ハナセルのラインナップに加えることができました！

5.5インチの大画面とお買い求めいただきやすい価格が魅力の、アメリカ用モデルです。
画面サイズは、iPhone 7 Plusなどと同じ大きさと言えばわかりやすいでしょうか。

内部メモリの容量は16GBですが、256GBまでのmicroSDカードに対応していますので、写真などをたくさん保存できます。（microSDカードは付属しませんので、別途ご用意ください。）

エクスペリアシリーズは、ソニー独自の便利な機能が搭載されていることも特徴です。
当機種は、電池の消費を抑えるSTAMINAモード、利用頻度の低いアプリのキャッシュを自動削除し動作を軽くするスマートクリーナー、音質を自動的に調節してくれるClear Audio+を備えています。

セット内容

スマートフォン本体
アメリカSIMカード（本体に装着済み）
アメリカSIMカードの日本語マニュアル
USB Type-C 充電ケーブル
充電ACアダプタ

※オンラインでダウンロードしていただける
携帯電話機の日本語ユーザーガイドをご用意しています

スペック

OS	Android 7.0 (Nougat)
方式	GSM：850/900/1800/1900MHz　3G UMTS: 850/900/1700(AWS)/1900/2100 4G LTE： Band 2/4/5/7/12/17/28
サイズ	151 x 74 x 8.7 mm 　180g
液晶	5.5インチ　HD 720p
カメラ	メイン：13メガピクセル、26mm広角レンズ、F2.2、3倍クリアイメージズーム、ISO 3200、オートフォーカス／フロント：5メガピクセル、24mm広角レンズ、F2.2
メモリー	内部メモリー：16GB storage、2GB RAM　外部メモリー：microSDXC（最大256GB）対応
CPU	MediaTek 1.45GHz 64ビットクアッドコア
ソニー独自機能	STAMINAモード、スマートクリーナー、Clear Audio+
他機能	WiFi、Bluetooth 4.2、USB Type-C、NFC、Google Cast
バッテリー容量	2620mAh
インターネット	○ 4G LTE速度
テザリング	○
米国外でのご利用	○ 日本を含む、世界中でご利用可能
日本語入力	○ メニューも含めて日本語完全対応

お支払いについて

お支払い方法

月々のご利用料金、商品の購入代金ともに、お申し込み時にご登録いただいたクレジットカード、デビットカード※またはPayPalでのお支払いとなります。カードはVISA、Master Card、AMERICAN EXPRESS、JCBがご利用いただけます。

月々のご利用料金のお支払いカードは、後からログインページより変更できます。現在のところ、後からカード払いをPayPal払いに変更することはできませんので、ご了承ください。

英国からのお引落しのため、手数料を請求するカード会社もございます。詳細はクレジットカード会社にご確認ください。

※デビットカードは、発行元によってはお使いいただけない場合もございます。お申込みの際、クレジットカード欄にデビットカードの詳細をご入力ください。お申込みが完了しましたら、そのカードはご利用可能なデビットカードです

お支払いのタイミング

商品の購入代金、あんしん補償（任意）	お申込み時
携帯電話サービスのご利用料金	毎月18日締め、28日前後の引き落とし

初回月のお支払い

ご利用料金は毎月18日締めとなります。
期間の途中に開始した場合、初回の月額基本料金は日割りとなります。

回線が開通した日が、契約開始日となります。
日本配送の場合は、お申込み時に開通希望日をお選びいただけます。
アメリカ配送の場合や、開通希望日のご指定がない場合は、商品のお届け日前後に回線が開通します。

解約時のお支払い

いつご解約いただいても、違約金などの費用はかかりません。
1カ月以上ご利用いただいた場合は、最後の月額基本料金が日割りとなります。
1カ月以内でのご解約は、1カ月分の月額基本料金がかかりますのでご了承ください。
なお、最終月の請求はご解約後に発生します。

配送について

日本とアメリカへ、送料無料でお届けします。
お受け取りにサインが必要となります。（ご契約者以外の方でも可）

日本へのお届け

配送会社：ヤマト運輸（クロネコヤマト）
配送期間：お申込みから2～5営業日
※ご希望の受取日・時間帯を指定いただけます
※一部商品の通常配送は、サイン不要のポスト投函となり、受取日時を指定いただけません
※電話番号の発番に、アメリカの郵便番号が必要です。ご注文時にご記入ください

アメリカへのお届け

配送会社： FedEx
配送期間：お申込みから2～5営業日
※曜日・時間指定、土日祝日の配送は行っておりません
※ホームスティ先、学校、会社、ホテルなどご自宅以外への配送も承っております

よくあるご質問

特に多いご質問

基本料金はいつからかかりますか？

SIMカードに携帯電話番号が登録されたら、メールで番号をご案内します。
電話番号が登録された日がお客さまのご契約開始日となり、その日から月額基本料金も発生します。

【ご契約開始日】

アメリカ配送：商品お届け予定日前後
日本配送で、契約開始日を指定した場合：ご指定いただいた日
日本配送で、契約開始日を指定しない場合：商品お届け予定日前後

＜他社の電話番号をハナセルに移行する場合＞
仮の電話番号が登録された時点で基本料金が発生します。番号移行の詳細はこちら

電話番号はいつ分かりますか？

＜アメリカ配送＞
お申込みから2～5営業日にメールにて通知いたします。
配送先ご住所の郵便番号を元にして携帯電話番号を発番します。
別の郵便番号のエリアの携帯電話番号をご希望の場合には、お申し込みフォームのその他欄に郵便番号をご記入ください。

＜日本配送＞

開始日の指定がない場合：お申込みから2～5営業日にメールにて通知いたします。
開始日を指定される場合：指定いただいた開始日の数日前から番号登録が開始されます。
開始日の前日までにメールにて通知いたします。
※早めに番号を知りたい方は、開始日をお早めに設定してください。
なお、週末の開始日をお選びいただいた場合、番号通知のEメールが遅れることがあります。携帯電話をオンにすると、T-Mobileから携帯電話番号のついたSMSが届きますので、そちらでご確認ください。

いつごろ申し込めばいいですか？

余裕をもって、ご利用開始希望日の1週間ほど前を目安にお申込ください。

＜アメリカ発送＞
FedEx便で発送し、お申し込みから2～5営業日でお届けします。
※曜日・時間指定、土日祝日の配送は行っておりません

＜日本発送＞
東京より、クロネコヤマト便でお届けします。

SIMカードのみ：メール便（2～4日内でお届け、ポスト投函）
電話機セット：宅配便（1～3日内でお届け、受取日・時間帯の指定が可能）

※特急配送（10ドル）を選択した場合は、全て宅配便でお届けします
※月・土・日・祝日は出荷を行っておりません。金・土・日のお申込みは、出荷までに時間をいただきます

今使っているアメリカの電話番号をハナセルでも使えますか？

はい、手数料無料でナンバーポータビリティ（番号移行）が可能です。
お申し込み時に「他社のアメリカの番号を移行する」にチェックを入れてください。

ただし、T-Mobile社の電話番号、日本の電話番号、また回線が切れている電話番号はハナセルへ移行できません。
新規電話番号にてお申し込みください。

ナンバーポータビリティーの詳細はこちら：番号そのままHanaCellへ

テザリングはできますか？

はい、可能です。

$79プラン：月7GBまでテザリング可。
また、YouTube見放題がテザリングに適用されます。YouTubeなどの対象サービスの動画ストリーミングは、テザリングの容量を消費しません
$29、$49、$59プラン：高速データを使い切るまで、テザリングをご利用いただけます
$9.99プラン：月2GBまでテザリングできますが、テザリングを使う場合は$29以上のプランがおすすめです

料金、プラン

10日間などの短期利用でも、月をまたぐと2カ月分の月額基本料金がかかりますか？

いいえ、1カ月未満の短期利用にかかる月額基本料金は、月をまたぐかどうかに関わらず、1カ月分です。
お引き落としが2回に分かれることがございますが、合計すると1カ月分の月額基本料金となります。

初期費用はいくらですか。

初期費用は、携帯電話機やSIMカードの購入代金と、任意でご加入いただけるあんしん補償代金だけです。
月額基本料金や月額基本料金に含まれないサービスのご利用料金は、後払いです。

後からプラン変更はできますか？

はい、プランの変更は可能です。

＜お手続き方法＞
ログインページからご申請ください。新しいSIMカードの購入は必要ありません。

＜手数料＞
初回のプラン変更は無料です。2回目以降は1回につき手数料$10がかかります。

＜プラン変更のタイミング＞

$59、$79プランから下位プランへの変更：新プラン適用は翌19日からとなります（申請がNY時間の16日以降の場合は、新プラン適用は翌月の19日となります）
それ以外のプラン変更：申請時にご希望の変更日（最短で2日後）を指定いただけます

＜ご注意＞

無料通話は新しいプランに引継ぎされません
過去にさかのぼってのプラン変更はできません

フリーダイヤルやコーリングカードなどの通話料金は？

トールフリー（フリーダイヤル）やコレクトコールへの通話や、電話サービス（コーリングカード、Google Voiceや楽天でんわなどの通話アプリ、電話転送）を使った通話も、通常の通話料金が適用されます。また、日本のフリーダイヤルにはつながりません。ご了承ください。

なお、ハナセルカスタマーサポートへの通話料金は無料です。

アメリカ国外で使えますか？　日本で使えますか？

はい、日本、グアム、カナダを含む210カ国でも、お手頃価格でご利用いただけます。

米国外の210カ国での料金

テキスト（SMS）	使い放題
データ通信 ※速度はベストエフォート128kbps	$9.99プラン: $0.27/MB $29プラン以上：使い放題
通話（国内通話、国際電話、着信）	$0.27/分

※アメリカ以外で、かかってきた電話が留守番電話につながった場合、着信料金がかかることがあります。

上記の料金で使える210カ国
NEW お手軽価格で使える旅行先が、140カ国から210カ国に増えました

アジア・オセアニア：グアム、日本、中国、香港、韓国、台湾、オーストラリア、ニュージーランド、インドネシア、タイ、シンガポール、フィリピン、ベトナム、マカオ、マレーシア、北マリアナ諸島（サイパン）、アフガニスタン、アゼルバイジャン、インド、ウズベキスタン、カザフスタン、カンボジア、キルギス、クリスマス諸島、サモア、ジョージア（グルジア）、スリランカ、タジキスタン、トルクメニスタン（データは使えません）、トンガ、ナウル、パキスタン、パプアニューギニア、バングラデシュ、フィジー、フランス領ポリネシア、ブルネイ、ミャンマー、モルディブ、モンゴル、ラオス

北米・カリブ：カナダ、メキシコ、アルバ、アンギラ、アンティグア・バーブーダ、イギリス領ヴァージン諸島、オランダ領アンティル、キュラソー島、グアドループ、グレナダ、ケイマン諸島、サバ島、サン・バルテルミー島、ジャマイカ、シント・ユースタティウス島、サン・バルテルミー島、セント・マーチン島、セントクリストファー・ネイビス、セントビンセント・グレナディーン、セントルシア、タークス・カイコス諸島、ドミニカ共和国、ドミニカ国、トリニダード・トバゴ、ハイチ、バハマ、バミューダ、バルバドス、ベリーズ、ボナール、マルティニーク、モンセラート

中南米：アルゼンチン、イースター諸島、ウルグアイ、エクアドル、エルサルバトル、ガイアナ、グアテマラ、コスタリカ、コロンビア、スリナム、チリ、ニカラグア、パナマ、パラグアイ、ブラジル、フランス領ギアナ、ベネズエラ、ペルー、ボリビア、ホンデュラス

ヨーロッパ：アイスランド、アイルランド、アルバニア、アルメニア、アンドラ、イギリス、イタリア、ヴァチカン、ウクライナ、エストニア、オーストリア、オランダ、オーランド諸島、オルダニー島、ガーンジー、カナリア諸島、キプロス、ギリシャ、グリーンランド、クロアチア、コソボ、サーク島、サンマリノ、ジブラルタル、ジャージー、スイス、スヴァールバル諸島、スウェーデン、スペイン、スロバキア、スロベニア、セルビア、デンマーク、チェコ、ドイツ、トルコ、ノルウェー、バチカン市国、ハンガリー、フィンランド、フェロー諸島、フランス、ブルガリア、ベルギー、ベラルーシ、ポーランド、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ポルトガル、マケドニア、マルタ、マン島、モナコ、モルドバ、モンテネグロ、ラトビア、リトアニア、リヒテンシュタイン、ルーマニア、ルクセンブルグ、ロシア

アフリカ・中東：アラブ首長国連邦、アルジェリア、アンゴラ、イスラエル、イラク、ウガンダ、エジプト、オマーン、ガーナ、カーボベルデ、カタール、ガボン、カメルーン、ガンビア、ギニア、ギニアビサウ、クウェート、ケニア、コートジボワール、コンゴ共和国、コンゴ民主共和国、サウジアラビア、ザンビア、シエラレオネ、ジンバブエ、セーシェル、セネガル、タンザニア、チャド、チュニジア、トーゴ、ナイジェリア、ニジェール、西サハラ、バーレーン、パレスチナ自治区、ブルキナファソ、ブルンジ、ベナン、マダガスカル、マヨット、マラウイ、マリ、南アフリカ、モーリシャス、モーリタニア、モザンビーク、モロッコ、ヨルダン、リベリア、ルワンダ、レユニオン

$49、$59、$79プランで日本からアメリカにかけたら、使い放題に含まれますか？

申し訳ございません。米国内通話使い放題は、アメリカ国内でのご利用にのみ適用されます。
日本でご利用の場合、アメリカまでの通話料金は$0.27/分です。

税金や契約手数料などの追加料金はかかりますか？

いいえ、料金表に書かれているそのままの金額を請求させていただいております。

ハナセルのプランでは、税金がかかりません。
また、ご契約時に事務手数料（Activation Fee）はいただいておりません。

なお、本社がイギリスのため、英国からのお引落しとなります。クレジットカード会社によっては、国外からの引き落としに手数料を請求する場合がございます。ご了承のほどお願い申し上げます。

契約

解約は無料なんですか？　簡単に解約できますか？

はい、アメリカでの滞在期間が短い方にも安心して使っていただけるよう、ハナセルでは解約時の違約金を一切取りません。いつでも無料で解約が可能です。
1カ月以上ご利用いただいた場合は、最後の月額基本料金が日割りになります。1カ月以内でのご解約は、1カ月分の月額基本料金がかかりますのでご了承ください。

解約手続きはネットで行います。解約日は事前予約できます。
電話や書面での解約ではないので、万一解約せずに日本へ帰国した場合も、ネットから手軽に手続きできます。
ご加入後に、明細の確認やお客さま情報の変更が行える、myHanaCellログインページへのアクセス方法をお知らせしますので、ご解約手続きもログインページよりお願いいたします。

※解約手続きが直前の場合、解約が希望の日付よりも遅れることがございます。解約希望日の3営業日前までのお手続きをおすすめします

解約後に再契約した場合、同じSIMカードや電話番号を再び使えますか？

いいえ、ご利用いただけません。
解約後に再度ハナセルをご利用いただく場合は、新しいSIMカードをお申込みください。
また、電話番号は新規となります。

アメリカの住所が決まってませんが、契約できますか？

はい、お申込みいただけます。

アメリカの携帯電話番号にはエリアコード（市外局番）が付いており、ご滞在先のアメリカのZIPコード（郵便番号）を元に携帯電話番号を発番します。
そのため、日本配送の場合は、お申込み時またはその後に「アメリカのZIPコード」をご連絡いただきます。

お申込み時に「開通希望日」を指定する場合は、「アメリカのZIPコード」もご入力ください
「開通希望日」も「ZIPコード」も指定しない場合は、ZIPコードをご連絡いただくまで、回線の開通が保留となります。保留の期間は、月額基本料金がかかりません
「開通希望日」の指定がなく「ZIPコード」が記入されている場合は、すぐに回線を開通します

盗難・紛失・故障した場合の、補償サービスはありますか？

はい、盗難被害などに備えた万全の補償制度「あんしん補償」がございます

【サービス内容】

盗難・紛失の場合
1. 不正通話を1000ドルまで補償
2. 新しい携帯電話機※とSIMカードを無料進呈
破損・故障の場合（水濡れを含む）
1. 新しい携帯電話機を無料進呈※
携帯電話およびSIMカードの交換の際、同一電話番号を保障

※ハナセルで携帯電話機をお買い求めいただいた場合

ご加入を希望の方は、お申込の際、ショッピングカート内の「あんしん補償」にチェックを入れてください
詳細はこちら：あんしん補償

その他

どのような明細書が発行されますか？　利用明細書は郵送してもらえますか？: ログインページよりオンライン明細をご確認いただけます。
また、法人さまにもご利用いただけるよう、PDF形式の明細書もダウンロードが可能です。
PDF形式の明細書のサンプルはこちら
申し訳ございませんが、利用明細書の郵送は行っておりません。
ダウンロードしたオンライン明細を印刷してご利用ください。
日本で使う場合、電話番号は変わりますか？: いいえ。日本でご利用いただく際も、アメリカで普段ご利用いただいている電話番号をそのままご利用いただけます。
日本滞在中、電話をかけてもらう際の通話料金は？: 電話をかけてくれる相手の方には、アメリカまでの通話料金がかかります。
着信するあなたには、$0.27/分の着信料金がかかります。
なお、アメリカへの国際電話の発信方法や通話料金は、電話会社により異なります。発信者がご契約されている電話会社にご確認ください。
日本の携帯電話にテキスト（SMS）は送れますか？: はい、日本の携帯電話が国際SMS対応機種なら、テキストのやり取りが可能です。また、日本語対応の機種同士なら、日本語でメッセージをやり取りすることもできます。日本とのテキストも使い放題の対象です。

→もっと見る

ハワイでも使えますか？: はい、ハワイでもアメリカ本土と同様にご利用いただけます。また、ハワイにお住まいの方には、ハワイ州の電話番号を発行します。
ホテルや学校、勤務先などに配送してもらえますか？: はい、可能です。ただし、受取人様のサインが必要となります（代理人可）ので、お荷物が届く旨をあらかじめお受取人に連絡されることをお勧めいたします。なお、配送先住所にはホテル名・部屋番号・Suites番号、ビルや建物の名前、階数、会社名、部署名などの詳細もご記入ください。
法人でも契約できますか？: はい、ご契約いただけます。ご契約者名はお支払いのクレジットカードまたはペイパルのご名義人となります。法人クレジットカードでお申込みされる場合は、カードの後ろに署名をされる方のお名前でお申し込みください。
子供（18歳未満）が利用するのですが、未成年でも契約できますか？: 未成年の方は、クレジットカードやPayPalアカウントが作れないため契約することができませんが、ご両親さま名義でご契約をいただければ、お子さまでもご利用が可能です。
日本からアメリカに住んでいる家族のために申込みはできますか？: はい、お申込みいただけます。ただし、ご契約者名はクレジットカードまたはペイパルのご名義人となります。
友だちが日本の携帯電話をアメリカに持ってきています。その携帯電話への通話料金は？: 日本までの国際電話料金（$0.50/分）がかかります。
電話番号案内（411など）への通話料金は？: 411への通話には、＄1.99/分の通話料金がかかります。
また、その他の電話番号案内サービスも＄1.99/分の通話料金がかかる場合がございます。

ご質問がありますか？

日本語でお気軽にお問合せください
米国内フリーダイヤル 1-888-634-8226
※Skypeを使えば、日本からも無料でかけられます

営業時間
NY時間：月～木 9～17時／金 9～16時
CA時間：月～木 6～14時／金 6～13時
日本時間：月～木 22～翌6時／金 22～翌5時

アメリカのスマホ Xperia（エクスペリア）L1