本日から！　すべての商品を送料無料でお届け！

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ HanaCellからのお知らせ すべての商品を送料無料！ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ HanaCellメルマガ担当の田中です。 いつもハナセルのサービスをご利用いただき、誠にありがとうございます！ 2013年度の私の目標「１日１英単語」。 えぇ、もう挫折しています。 毎日英単語をメールで送信してくれる無料のサービスに登録していたのですが、 単語のレベルが高すぎました。 だって、送られてきた単語が「cloister」、日本語で 「修道院や大学の回廊」ですよ。無理、無理、無理！ ・・・地道に自分で新聞を読んで、分からない単語を覚えるのが一番ですね。 明日から、またがんばります！ 新年に目標を立てた方、その後の進捗はいかがですか？ _/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 1）すべての商品を送料無料！ ■■□□■■□□■■□□■■□□■■□□■■□□ （1）すべての商品を送料無料！ ■■□□■■□□■■□□■■□□■■□□■■□□…

HanaCell

新年あけましておめでとうございます！

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ () ()Ｈ()　　　　HanaCellからのお知らせ Ｈ||Ｈ ||Ｈ||　　　　　　新年あけまして ゞ"'"'""彡 >++++++く　　　　おめでとうございます！ 〃〃ヾヾヾ □■□■□■□□■□■□■□□■□■□■□□■□■□■□□■□■ 新年、あけましておめでとうございます。 HanaCellメルマガ担当の田中です。 今年もハナセルをどうぞよろしくお願いします！ 新年最初のメールマガジンは、毎年恒例！ ハナセルスタッフの「今年の目標」です。 「去年の目標は達成できたのか？？」 ・・・うーん、過去のことは忘れて、前進あるのみ！ _/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 1）１月２日より営業を開始します 2）ハナセルスタッフの今年の目標 ■■□□■■□□■■□□■■□□■■□□■■□□…

HanaCell

2013年度の業務開始のお知らせ

新年あけましておめでとうございます！ お休み期間中は、お客さまには大変なご不便をおかけいたしました。 本日より業務を開始いたします。スタッフ一同、気持ちも新たに、更なるサービスの向上、お客さまの満足度向上を目指し精進して参ります。 2013年もHanaCellをどうぞよろしくお願いいたします！

HanaCell

本日が2012年度最終営業日です

本日12月21日（金）は、ハナセルの2012年最後の営業日となります。営業時間は、ニューヨーク11時30分、カリフォルニア8時30分、日本は24日（土）1時30分までとなります。 休業期間中は、メールにてお問い合わせください。（返信は不定期になります。ご了承ください。）お電話でのお問い合わせにつきましては、年明け１月２日以降に順次対応いたします。お客さまには大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますよう、よろしくお願い申し上げます 本年も多くの方々にご愛顧いただき、この場を借りてお礼申し上げます。本当にありがとうございました。2013年もハナセルをどうぞよろしくお願い申し上げます。 2012年12月21日　HanaCell吉田店長・スタッフ一同

HanaCell

明日21日は2012年の最終営業日となります

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ 　 　　　　　HanaCellからのお知らせ 　　　　本年は大変お世話になりました！　 　　　　来年もよろしくお願いします ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ HanaCellメルマガ担当の田中です。 いつもハナセルのサービスをご利用いただき、誠にありがとうございます！ 明日21日（金）で2012年のハナセルの営業は終了となります。 今年は、ハナセル初のレンタル商品、データ通信使い放題の ジャパン・ポケットWiFiを開始できたことが ハナセルにとって最も印象的な出来事だったと思います。 個人的には、今月からメールマガジンを担当することになり、 文章を書くことの難しさを痛感しております。 来年は、さらに文章力を磨くとともに、もっと皆さんとやり取りができれば、 と思っています。 今年1年大変お世話になりました。 2013年もどうぞよろしくお願いいたします。 _/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 1）店長吉田からごあいさつ…

HanaCell

クリスマスキャンペーン当選者発表！

12月10日に終了したクリスマスキャンペーンの当選者が発表になりました！　キャンペーンページをご覧ください。たくさんのご応募ありがとうございました。このキャンペーンをもって、年内のキャンペーンはすべて終了です。来年も皆さんが参加したくなるようなキャンペーンを実施していきたいなと思います。 どうぞよろしくお願いします！

HanaCell

2012年度　年末年始の配送スケジュールについて

平素は弊社ホームページをご覧いただき誠にありがとうございます。 年末年始の配送についてお知らせします。 アメリカへのお届け ・クリスマス前までのお届け 12月18日（火）NY17時、CA14時、日本19日（水）7時までのお申込分が対象 ・新年までのお届け 12月20日（木）NY17時、CA14時、日本21日（金）7時までのお申込分が対象 上記以降にお申込いただいた場合、年明け1月2日（水）以降の配送となります。 日本へのお届け ・新年までのお届け 12月27日（木）NY17時、CA14時、日本28日（金）7時でのお申込分が対象 上記以降にお申込いただいた場合、年明け1月4日（金）以降の配送となります。 お客様にはご迷惑、ご不便をお掛けしますが、何卒ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

HanaCell

年末年始の営業について

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ HanaCellからのお知らせ 年末年始の営業について ＆　ジャパンSIMカードのデータ通信にご注意ください ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ いつもハナセルのサービスをご利用いただき、誠にありがとうございます！ 前任者の佐藤から引継ぎ、ハナセルメルマガを担当することになりました田中です。 この場をお借りして、自己紹介をさせていただきます！ ５年前に日本を離れ、ハナセルを運営するモベルコミュニケーションズに入社。 吉田店長とともにハナセルの立ち上げに関わりました。 普段は、ハナセル全般のマーケティング活動を担当しています。 メルマガ担当として、まだまだ未熟な私ですが、 皆様にとって必要な情報をわかりやすくお届けできるよう努めてまいります。 どうぞよろしくお願いいたします！ _/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 1）最終日21日（金）の営業時間 2）ジャパンSIMカードのデータ通信にご注意ください ■■□□■■□□■■□□■■□□■■□□■■□□ （1）最終日21日（金）の営業時間 ニューヨーク11時30分まで　／　カリフォルニア8時30分まで…

HanaCell

2012年度の年末年始の休業日のお知らせ

平素は弊社携帯電話サービスのご利用、ならびにホームページをご覧いただき、誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、12月22日（土）から2013年1月1日（火）まで、年末年始の休業日とさせていただきます。 最終日の営業時間 年内最終日21日（金）の営業時間は、NY11時30分、CA8時30分、日本24日（土）1時30分となります。営業終了後のお問い合わせにつきましては、休業期間中は、メールにてお問い合わせください。（返信は不定期になります。ご了承ください。） お電話でのお問い合わせにつきましては、年明け1月2日（水）以降の対応となります。 お客様にはご迷惑、ご不便をおかけしますが、何卒ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

HanaCell

サンクスギビングデーの休業日について

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ ハナセルからのお知らせ サンクスギビングデーの休業日について □■□■□■□□■□■□■□□■□■□■□□■□■□■□□■□■ アメリカ携帯電話HanaCellメルマガ担当の佐藤です。 いつもハナセルのサービスをご利用いただき、誠にありがとうございます！ 来週の今ごろは、サンクスギビングデーのセールで、 街中は大にぎわいなんでしょうね～！！！ 皆さん欲しいものはリストアップされましたか？ さて、本日のメールはサンクスギビングデーにともなう、 ハナセル休業日とメルマガ担当変更のお知らせです。 ・・・そうなんです。 実は今回が私が担当する最後のメルマガになります。 メルマガを通じてのお知らせはもちろん、 マイトップ3、アンケートなどで皆さまと関わり合いが持てたこと、 大変うれしく思います。本当にありがとうございました。 次の担当者は、わたし以上に分かりやすく、 楽しいメルマガを皆さまにお届けいたします。どうぞお楽しみに！ 今後ともハナセルをどうぞよろしくお願い申し上げます！ ………………………………………………………………………

HanaCell