本日12月23日は、ハナセルの2011年最後の営業日となります。営業時間は、ニューヨーク11時30分、カリフォルニア8時30分、日本は24日（土）1時30分までとなります。営業時間終了後のお問い合わせにつきましては、年明け最初の営業日1月3日（火）以降の対応となります。お客さまにはご不便をおかけしますが、ご理解、ご了承の程、何卒よろしくお願い申し上げます。
本年も多くの方にご愛用いただけましたことを、この場を借りてお礼申し上げます。本当にありがとうございました。2012年もハナセルをどうぞよろしくお願い申し上げます。
2011年12月23日 HanaCellスタッフ一同