短縮文字&絵文字を使いこなせるようになれば一人前!?

一回で送信できるメッセージは、半角英数字160文字まで。
もしもそれ以上になった場合は、メッセージは分割送信され、2件分以上の料金が課金されます。そのため、1回で用件が済むように短縮文字や絵文字を使用する人が多くいます。アメリカ人など、英語圏の友人とSMSのやり取りをする際、不思議なSMSが送られてきて、思わず首をひねってしまった方もいらっしゃるのではないでしょうか。

下記に、テキストでよく使用される略語、絵文字を挙げておきます。これらを使いこなせるようになったら、ネイティブの友人からは「あれ?英語が上達したんじゃない?」って思われるかも!?ただ、使いすぎにはご注意。正確なスペルを忘れてしまう恐れがあります!

略語 意味
ASAP Assoonaspossible
B4 Before
BTW Bytheway
CU Seeyou
CUL8R Seeyoulater
tmrw tomorrow
2 to,too
4 for
:-)  または :) または :D 嬉しい
:-(  または :( 悲しい
;-) ウィンク
:-O または :o びっくり
:-* キス