本日よりツイッターキャンペーンスタート！　今回の賞品は、食通のニューヨーカーをもうならせるイタリアンレストラン「グリニッジ・レストラン」のバウチャーをプレゼント！　ウニとアサリのボンゴレ、ロブスター、新鮮野菜のグリルなど、絶品の品々に舌鼓を打つこと間違いなし！　抽選日の5月7日に向けて、ひたすらフォロー、フォロー！　当キャンペーンの詳細は、アメリカ携帯電話ハナセルの　ツイッターキャンペーンページをご覧ください。

平素は弊社携帯電話サービスのご利用、ならびにホームページをご覧いただき、誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、2012年4月6日（金）はイースターホリデーにつき、弊社休業日とさせていただきます。
商品は、通常通り5～7営業日以内のお届けを予定しておりますが、祝日の影響で遅れが生じる場合もございます。お急ぎのお客さまは、お早めにお申込ください。 お客さまにはご不便をおかけしますが、何卒ご了承の程、よろしくお願い申し上げます。

ご契約時のアメリカ携帯電話機種代や送料、毎月のご利用金額のお支払いには、JCBのクレジットカードもご利用いただけることになりました。そのほか、ご利用いただけるカードは、VISA（デビットも可）、Master Card、AMERICAN EXPRESSになります。

盗難、紛失時の対策としておすすめしている、「あんしん補償」の内容をさらに充実させました！　盗難、紛失時に第三者による不正通話があった場合、1000ドルまでカバーいたします！　そして、ジャパンSIMカード、ワールドSIMカード単品でお買い上げの方も、あんしん補償に加入することができるようになりました！　携帯電話の盗難被害が急増しているアメリカだからこそ、あんしん補償への加入をご検討ください。

ハナセルは今月より、ANAの提携加盟店となりました。ANAマイレージクラブ会員様が、ハナセルのアメリカ携帯電話プランにご契約された場合、特別な特典を進呈いたします。詳細は、ANAのサイトでご確認ください。

今回は、240ドル相当の豪華プレゼントが1名様にあたります！　プレゼントは、海外在住者に嬉しい日本語対応スマートフォンIDEOSと、アメリカSIMカード、日本の携帯電話番号を月額基本料金なしで永遠に持つことができるジャパンSIMカード、世界170カ国で使えるワールドSIMカードです！　当キャンペーンは2月13日まで受付。当選発表は2月14日のバレンタインデーになります♪詳細は、こちらのツイッターキャンペーンページをご覧ください。

新年あけましておめでとうございます。
年末年始の休業期間には、大変なご不便をおかけいたしました。本日より2012年度の業務をスタートいたします。昨年以上にお客さまのご満足に貢献できるよう、スタッフ一同、切磋琢磨していく所存です。今年も何卒よろしくお願い申し上げます。
2012年1月3日　ハナセルスタッフ一同

本日12月23日は、ハナセルの2011年最後の営業日となります。営業時間は、ニューヨーク11時30分、カリフォルニア8時30分、日本は24日（土）1時30分までとなります。営業時間終了後のお問い合わせにつきましては、年明け最初の営業日1月3日（火）以降の対応となります。お客さまにはご不便をおかけしますが、ご理解、ご了承の程、何卒よろしくお願い申し上げます。

本年も多くの方にご愛用いただけましたことを、この場を借りてお礼申し上げます。本当にありがとうございました。2012年もハナセルをどうぞよろしくお願い申し上げます。
2011年12月23日　HanaCellスタッフ一同

先週金曜日に終了した、Xmasキャンペーン、ツイッターキャンペーンの当選者が発表になりました！　クリスマスキャンペーン当選者発表のページ、ツイッターキャンペーン当選者発表のページをご覧ください。これで年内のキャンペーンは、すべて終了となりました。2012年度も皆さんがワクワクするようなキャンペーンを続けていきたいと思います。どうぞよろしくお願いします！